1 00:00:01,251 --> 00:00:03,003 Τι συνέβη πριν: 2 00:00:03,086 --> 00:00:05,463 Η Νελ είναι μια ελιτίστρια σνομπ. 3 00:00:05,547 --> 00:00:11,720 Βγαίνω με έναν άντρα που έχει τηλεχειριστήριο για τη λεκάνη της τουαλέτας και το παπούτσι 4 00:00:11,803 --> 00:00:17,642 -και που αυτή τη στιγμή είναι στο κρεβάτι Μπάρι Γουάιτ. Είμαι δυσανεκτικός; 5 00:00:17,726 --> 00:00:20,812 Πονοκέφαλο; Αποκλίνουσα συμπεριφορά; 6 00:00:22,981 --> 00:00:27,318 - Τίποτα το αξιοσημείωτο. -Κοντεύεις να καταρρεύσεις. 7 00:00:27,402 --> 00:00:30,030 Θέλω να δώσω εξετάσεις. 8 00:00:30,113 --> 00:00:32,615 τι κάνεις εδώ 9 00:00:32,699 --> 00:00:35,618 Έτυχε να περάσω. 10 00:00:35,702 --> 00:00:39,414 Έχω όγκο στον εγκέφαλο. 11 00:00:43,043 --> 00:00:47,839 - Όγκος στον εγκέφαλο; -Ετσι. 12 00:00:47,922 --> 00:00:52,802 -Στο κεφάλι; -Όχι, είναι στον κώλο μου. 13 00:00:52,886 --> 00:00:55,472 Θα πάμε να... 14 00:00:57,640 --> 00:01:03,688 - Θα το κόψουμε; -Θα κάνω περαιτέρω εξετάσεις και μετά... 15 00:01:03,772 --> 00:01:06,983 Όλοι φαίνεται να ξέρουν ήδη... 16 00:01:07,067 --> 00:01:11,196 -αλλά ήθελα να σου πω μόνος μου- 17 00:01:11,279 --> 00:01:15,992 - γιατί μάλλον το ασχολείσαι συνένοχος. Ήταν ένα αστείο. 18 00:01:16,076 --> 00:01:18,661 Πεθαίνεις; 19 00:01:18,745 --> 00:01:21,831 Λοιπόν... 20 00:01:24,292 --> 00:01:27,670 δεν πεθαίνω. 21 00:01:27,754 --> 00:01:31,341 Υποθέτω ότι είναι καλοήθης, αλλά είναι απλά... 22 00:01:31,424 --> 00:01:35,804 - Όγκος εγκεφάλου. -Ετσι. 23 00:02:52,213 --> 00:02:56,384 {\ an8}-Ο Μπίλι έχει όγκο στον εγκέφαλο. -Προσπαθήστε να μην το απολαύσετε. 24 00:02:56,467 --> 00:02:59,262 {\ an8}Δεν το απολαμβάνω. 25 00:02:59,345 --> 00:03:03,016 {\ an8}Έχει δει κανείς την Pulla; 26 00:03:03,099 --> 00:03:06,186 Το πρώτο πράγμα είναι Ο όγκος του εγκεφάλου του Billy. 27 00:03:06,269 --> 00:03:09,898 {\ an8}Δεν θέλει να το κάνει νούμερο. 28 00:03:09,981 --> 00:03:15,653 {\ an8}Δεν πρέπει να είμαστε ζοφεροί. Χρειάζεται την υποστήριξή μας. 29 00:03:15,737 --> 00:03:22,035 {\ an8}Ο Μπίλι είναι... Αυτός μιλάω εγώ σαν να ήταν ήδη νεκρός. 30 00:03:22,118 --> 00:03:27,957 Πώς πρέπει να αντιμετωπιστεί; Ότι είναι πραγματικό ή φανταστικό; 31 00:03:28,041 --> 00:03:33,421 {\ an8}Ο φίλος μου υποπτευόταν όγκο στον εγκέφαλο, αλλά ήταν μόνο στο δικό του κεφάλι. 32 00:03:33,504 --> 00:03:36,049 Ρίτσαρντ, ηρέμησε. 33 00:03:36,132 --> 00:03:39,844 {\ an8}Θα πρέπει να υποβληθώ σε επιπλέον εξετάσεις, και όταν το μάθω... 34 00:03:42,430 --> 00:03:45,308 ...περισσότερα... 35 00:03:59,364 --> 00:04:00,990 Συγχωρέστε με. 36 00:04:02,867 --> 00:04:05,662 Ελπίζω να μην το εκμεταλλευτεί αυτό. 37 00:04:05,745 --> 00:04:11,834 {\ an8}-Στη συνέχεια, Prune εναντίον Prune. - Η διαδικασία ακύρωσης ξεκινά σήμερα. 38 00:04:11,918 --> 00:04:16,798 Αυτό δεν είναι το θέμα του Μπίλι; Είναι είναι σοφό όταν είναι και όγκος; 39 00:04:16,881 --> 00:04:19,384 εγω... 40 00:04:19,467 --> 00:04:22,512 {\ an8}Μιλάω μαζί του. 41 00:04:22,595 --> 00:04:26,057 {\ an8}Υπάρχουν ορισμένα προβλήματα με το κουλούρι. 42 00:04:29,769 --> 00:04:31,980 {\ an8}Ω Θεέ μου! 43 00:04:33,564 --> 00:04:35,817 είσαι καλά Γιάννη; 44 00:04:35,900 --> 00:04:40,989 -Οχι. Είμαι κολλημένος στο ασανσέρ. - Κάλεσα την πυροσβεστική. 45 00:04:41,072 --> 00:04:45,660 {\ an8}-Θα σας βγάλουμε από εκεί. -Πρέπει να πάω τις σκάλες; 46 00:04:47,495 --> 00:04:51,040 {\ an8}Βοήθεια έρχεται. Προσπαθήστε να χαλαρώσετε. 47 00:04:51,124 --> 00:04:54,168 Φυσικά, θα μπορούσα να πιω ένα ποτό. 48 00:04:54,252 --> 00:04:58,339 Οι κάλτσες του είναι ένα διαφορετικό ζευγάρι. Δεν είναι χαριτωμένο; 49 00:05:05,430 --> 00:05:09,142 {\ an8}Λοιπόν, δεν ήταν μόνο αυτό. 50 00:05:10,268 --> 00:05:14,230 Η κυρία Prune σας περιμένει στο δικαστικό μέγαρο. 51 00:05:14,314 --> 00:05:19,527 Αν υπάρχει κάτι άλλο να γίνει, τότε θα λειτουργήσει. 52 00:05:19,610 --> 00:05:23,573 Θα μπορούσατε να πάτε μια βόλτα. 53 00:05:23,656 --> 00:05:27,327 Δεν ξέρω ποιος είναι κατάλληλος για σένα... 54 00:05:27,410 --> 00:05:31,205 -αλλά σχεδόν χωρισμένος άντρας, που έχει όγκο στον εγκέφαλο. 55 00:05:31,289 --> 00:05:35,460 - Δεν πρόκειται να σβήσω γιατί... - Θα σε διώξω μακριά. 56 00:05:35,543 --> 00:05:39,464 Μπορώ να το χειριστώ μια χαρά. 57 00:05:39,547 --> 00:05:46,095 Αν πρέπει να χειρουργηθώ και Με οδηγούν στο διάδρομο του νοσοκομείου- 58 00:05:46,179 --> 00:05:49,640 -το χέρι που θέλω να κρατήσω τότε, δεν είναι δικό σου. 59 00:05:56,731 --> 00:05:59,025 βλέπω. 60 00:05:59,108 --> 00:06:02,070 Υποθέτω ότι δεν προσπαθείς απλώς να σώσεις εγώ από τον πόνο; 61 00:06:02,153 --> 00:06:04,447 Ρόπαλο; 62 00:06:06,157 --> 00:06:08,659 Δεν το κάνω. 63 00:06:08,743 --> 00:06:12,288 Σκέφτομαι μόνο τον εαυτό μου. 64 00:06:18,044 --> 00:06:20,338 Γειά σου. 65 00:06:22,256 --> 00:06:27,303 Αυτό είναι πολύ απλή διαδικασία... 66 00:06:27,387 --> 00:06:31,057 Νομική δράση. Άσε με να το χειριστώ. 67 00:06:31,140 --> 00:06:35,645 Δεν αντιμετωπίζομαι ως ασθενής. Παίρνεις άδεια να το ξεχάσεις. 68 00:06:35,728 --> 00:06:40,108 -Βλέπεις οράματα. -Το ίδιο κι εσύ. Βλέπεις τον Αλ Γκριν. 69 00:06:40,191 --> 00:06:45,279 -Ξέρω πότε βλέπω οράματα. - Κι εγώ αρχίζω να μαθαίνω. 70 00:06:47,281 --> 00:06:52,328 Αν σκάσω, θα κάνω πίσω, αλλά θα δουλέψω είναι το καλύτερο για μένα αυτή τη στιγμή. 71 00:06:52,412 --> 00:06:55,373 Σαφής. 72 00:06:58,668 --> 00:07:01,170 Δεν είναι καταπληκτικό; 73 00:07:01,254 --> 00:07:04,841 Ακούς ιστορίες για αυτό από άλλους ανθρώπους. 74 00:07:06,384 --> 00:07:11,389 -Τι είπε ο γιατρός; - Βλέπω έναν ειδικό σήμερα. 75 00:07:11,472 --> 00:07:15,143 Θεωρείται καλοήθης. 76 00:07:15,226 --> 00:07:19,105 Θέλεις να έρθω; 77 00:07:19,188 --> 00:07:21,357 Έρχεται η Γεωργία. Απλώς είπε ευχαριστώ. 78 00:07:32,660 --> 00:07:35,746 - Σε αγαπώ. -Κι εγώ σε αγαπώ. 79 00:07:39,959 --> 00:07:43,004 Στην πραγματικότητα... 80 00:07:43,087 --> 00:07:49,051 Θα μου άρεσε αν ερχόσουν μαζί αν σας βολεύει. 81 00:07:49,135 --> 00:07:51,762 Φυσικά. 82 00:07:56,976 --> 00:08:00,897 Δεν είχαμε οικεία πριν τη νύχτα του γάμου. 83 00:08:00,980 --> 00:08:06,569 Δεν πιστεύουμε στον προγάμο για σεξ. Μας έφερε κοντά. 84 00:08:06,652 --> 00:08:12,074 -Τι άλλο σε συνέδεσε; -Σύνολο τιμών. Επαναλαμβάνω, αξίες. 85 00:08:12,158 --> 00:08:15,077 Οι δικές μας αξίες και αξίες για τα παιδιά μας. 86 00:08:15,161 --> 00:08:20,333 Μιλήσαμε για το πόσο δύσκολο ήταν είναι να ανταγωνίζεσαι στο υλιστικό- 87 00:08:20,416 --> 00:08:24,212 -σε τεχνητό και στον επιφανειακό κόσμο. 88 00:08:24,295 --> 00:08:28,549 - Γνωριστήκατε στην εκκλησία. - Είμαστε ενθουσιώδεις ενορίτες. 89 00:08:28,633 --> 00:08:31,385 Πείτε μου για τη νύχτα του γάμου σας, κύριε Προυν. 90 00:08:33,262 --> 00:08:37,725 Ήταν υπέροχο. Είχαμε σαμπάνια και ένα κερί. 91 00:08:37,808 --> 00:08:42,647 Η Άντζελα ήρθε από το μπάνιο με διάφανη ρόμπα. 92 00:08:42,730 --> 00:08:46,776 Το άφησε να βυθιστεί στο πάτωμα. Ήταν θεϊκός. 93 00:08:48,069 --> 00:08:52,949 Μετά κάθισε στο κρεβάτι και πήγα κοντά του. 94 00:08:55,368 --> 00:09:01,791 πίεσα το στήθος της, αυτό που περίμενα δύο χρόνια. 95 00:09:01,874 --> 00:09:05,586 Όταν έβαλα το κεφάλι μου μέσα τους... 96 00:09:05,670 --> 00:09:08,631 - Τότε το παρατήρησα. -Ποιο; 97 00:09:08,714 --> 00:09:15,346 Δεν ήταν γνήσιοι. Ήταν σαν δύο μεγάλες πέτρες με θηλές. 98 00:09:15,429 --> 00:09:19,934 - Εμφυτεύματα; -Τι Λουθηρανός το κάνει αυτό; 99 00:09:20,017 --> 00:09:23,896 - Τον ρώτησες; -Αρχίσαμε να τα συζητάμε. 100 00:09:23,980 --> 00:09:29,986 Είπε ότι και η μύτη και τα μάγουλα είχαν περιποιηθεί. Και κάτω... 101 00:09:31,654 --> 00:09:35,324 -Και στο στομάχι τι; - Έγινε λιποαναρρόφηση. 102 00:09:35,408 --> 00:09:40,997 Συνέχισες γάμος παρά αυτό. 103 00:09:41,080 --> 00:09:44,166 Προσπάθησα να κάνω το σωματείο να λειτουργήσει- 104 00:09:44,250 --> 00:09:48,462 -αλλά ήταν ψεύτικος. Είχα παντρευτεί κάτι ψεύτικο. 105 00:09:48,546 --> 00:09:54,802 -Γιατί να ακυρωθεί το σωματείο; -Επειδή δεν ήταν αληθινό. 106 00:09:54,885 --> 00:09:59,056 Επίσης, το διαζύγιο θα ήταν βάρος. 107 00:09:59,140 --> 00:10:02,560 -Τον παντρεύτηκες για την εμφάνισή του; - Δεν το κάνω. 108 00:10:02,643 --> 00:10:08,733 Αν λες ψέματα για την εμφάνισή σου και προσπάθησε να το αλλάξεις... 109 00:10:08,816 --> 00:10:14,572 -και δεν είμαι ικανοποιημένος με το στέλεχος που δημιούργησε ο Δημιουργός, λέει για τη βασική φύση ενός ατόμου. 110 00:10:14,655 --> 00:10:19,035 Άρα είναι άχρηστος. Δεν πρέπει να το ανέχεται ένας άντρας; 111 00:10:19,118 --> 00:10:22,747 Δεν αφήνεται στη ματαιοδοξία. 112 00:10:22,830 --> 00:10:26,250 Παρατηρώ ότι κι εσύ έχεις κάνει επέμβαση. 113 00:10:26,334 --> 00:10:29,045 Σίγουρα δεν έχω κάνει επέμβαση! 114 00:10:29,128 --> 00:10:33,591 - Πρέπει να αφαιρεθεί από το πρωτόκολλο. -Εντάξει, ας συνεχίσουμε. 115 00:10:33,674 --> 00:10:39,013 Δεν έχω πάει σε πλαστικό χειρουργό. Πρέπει να καταγραφεί στο πρωτόκολλο. 116 00:10:39,096 --> 00:10:43,934 Δεν μπορώ να πιστέψω ότι είναι αλήθεια. Να δείξω σαν να έχω στηθεί; 117 00:10:45,227 --> 00:10:48,230 Πραγματικά δεν το κάνω. 118 00:10:48,314 --> 00:10:52,693 Αντίο αντίο. Δρ Πίτερς προσχώρησε ως εμπειρογνώμονας. 119 00:10:52,777 --> 00:10:56,739 -Και τα αγγλικά μου... -Γεια. 120 00:10:56,822 --> 00:11:02,119 Η πυκνότητα αναφέρεται σε ότι είναι καλοήθης. 121 00:11:02,203 --> 00:11:05,623 Ωστόσο, υπάρχει ένα πρόβλημα. 122 00:11:05,706 --> 00:11:11,295 Βρίσκεται στον αριστερό κροταφικό λοβό κοντά στο κέντρο ομιλίας του εγκεφάλου. 123 00:11:11,379 --> 00:11:14,924 -Ή; - Είναι δύσκολο να το κόψεις. 124 00:11:15,007 --> 00:11:19,053 Δεν θα έκοβα καθόλου. Ας προσπαθήσουμε να το περιορίσουμε. 125 00:11:19,136 --> 00:11:24,558 Θα θέλαμε να παρακολουθήσουμε την ανάπτυξή του στην μαγνητική τομογραφία. 126 00:11:24,642 --> 00:11:27,770 Σαφής. 127 00:11:27,853 --> 00:11:31,607 Θα ήθελα ταυτόχρονα κάντε στοματικό σεξ. 128 00:11:33,484 --> 00:11:36,153 Είναι όλα εντάξει; 129 00:11:45,663 --> 00:11:50,334 Δεν θέλω να ακούω για προβλήματα. Βοηθήστε με να φύγω από εδώ! 130 00:11:50,418 --> 00:11:55,297 Ελέγχουν τα καλώδια. Μπορείτε να διαμελιστείτε. 131 00:11:55,381 --> 00:11:58,426 Τώρα είναι στο υπόγειο. 132 00:11:58,509 --> 00:12:00,845 Έχω μια συνάντηση στις δύο. 133 00:12:00,928 --> 00:12:04,432 -Τι θα λέγατε για τη συμπόνια; -Για μένα; 134 00:12:04,515 --> 00:12:09,311 -Πώς είναι ο Γιάννης; -Είναι λίγο γκρινιάρης, αλλά κατά τα άλλα... 135 00:12:09,395 --> 00:12:13,274 - Γεια, Γιάννη. -Χαίρομαι που μπήκες στον κόπο να κουδουνίσεις. 136 00:12:13,357 --> 00:12:16,986 Ξέρω εκείνη την εποχή δεν είναι το καλύτερο 137 00:12:17,069 --> 00:12:21,115 -αλλά η σχέση μας δεν λειτουργεί. Πρέπει να συναντήσουμε άλλους. 138 00:12:21,198 --> 00:12:25,327 Γιάννης; Η μύτη γκρινιάζει. 139 00:12:25,411 --> 00:12:28,789 -Θα τερματίσετε τη σχέση μας; -Ναι. 140 00:12:28,873 --> 00:12:34,336 -Δεν μπορούμε να το συζητήσουμε; - Έχω πάρει την απόφασή μου. 141 00:12:34,420 --> 00:12:37,798 Δεν μπορώ να σε αφήσω ξεκρέμαστο. 142 00:12:37,882 --> 00:12:41,802 Εξακολουθώ να πιστεύω ότι είσαι απολύτως αξιολάτρευτος. 143 00:12:41,886 --> 00:12:47,224 Αυτό δεν θα λειτουργήσει μακροπρόθεσμα. Θα μιλήσουμε περισσότερο όταν φύγετε από εκεί. 144 00:12:53,105 --> 00:12:58,486 Δεν προσπάθησα να κρυφτώ. Η αισθητική επέμβαση δεν αλλάζει τον άνθρωπο. 145 00:12:58,569 --> 00:13:04,033 Ερωτεύτηκε το φυσικό και το πνευματικό προς εσάς. Το φυσικό είναι ψεύτικο. 146 00:13:04,116 --> 00:13:08,245 Όλοι προσπαθούν να δείξουν καλύτερο ή νεότερο. 147 00:13:08,329 --> 00:13:14,585 Επέλεξα λέιζερ και όχι κρέμες και εμφυτεύματα και όχι σουτιέν. 148 00:13:14,668 --> 00:13:17,797 Δεν ήξερα ότι ήταν τόσο απλό. 149 00:13:17,880 --> 00:13:23,135 Ένα άτομο πρέπει να λαμβάνεται όπως είναι και όχι να μηνύσει για τίποτα. 150 00:13:23,219 --> 00:13:28,015 Θα είχα και εγώ λόγους αφού κάνουμε έρωτα. 151 00:13:28,098 --> 00:13:31,018 Τι απάτη! 152 00:13:31,101 --> 00:13:32,978 Μικροσκοπικός. 153 00:13:34,271 --> 00:13:39,068 Δεν έμεινε μόνο σωματικό για τόνωση. Τι γίνεται με τα βότανα; 154 00:13:39,151 --> 00:13:42,571 - Βαλσαμόχορτο; -Για νευρικούς πόνους. 155 00:13:42,655 --> 00:13:46,033 - Τζίνσενγκ; -Στην ανοσολογική απόκριση. 156 00:13:46,116 --> 00:13:47,868 Μελατονίνη; 157 00:13:47,952 --> 00:13:54,083 Έχετε αλλάξει τον εαυτό σας, και είστε άλλο άτομο χωρίς χημικά. 158 00:13:54,166 --> 00:13:56,710 Ενσταση! 159 00:13:56,794 --> 00:14:00,840 Ήταν καιρός για σένα να προλάβω, körilä. 160 00:14:04,218 --> 00:14:07,096 Θα έπρεπε να σε απολύσω. 161 00:14:07,179 --> 00:14:11,225 Πραγματικά; Νομικά, αυτό θα ήταν αυτοκτονία. 162 00:14:11,308 --> 00:14:17,731 Ο υφιστάμενος βγαίνει ραντεβού με τον ιδιοκτήτη, παραιτηθείτε και απολυθείτε. Χρήματα! 163 00:14:17,815 --> 00:14:21,902 Δεν θέλω να είμαι σκληρός και ίσως έπρεπε να περιμένω... 164 00:14:25,030 --> 00:14:28,993 Έχει τους ελέγχους του. 165 00:14:29,076 --> 00:14:33,789 Ο Ling έχει δίκιο ότι αρέσει στον άντρα να φύγει όταν βρίσκεται σε κρίση. 166 00:14:33,873 --> 00:14:37,126 Βρήκα την ευκαιρία. 167 00:14:37,209 --> 00:14:42,214 -Ο Γιάννης δεν το άξιζε αυτό. -Δεν με συμπαθεί καν. 168 00:14:42,298 --> 00:14:46,719 Του αρέσει το συναίσθημα όταν έρχεσαι να με δεις. 169 00:14:46,802 --> 00:14:52,474 Είναι επειδή δεν ανησυχώ για τον θυρωρό και δεν θυμάμαι τα ονόματα των γραμματέων. 170 00:14:52,558 --> 00:14:57,605 Νομίζει ότι είμαι ένας αλαζονικός, ελιτιστής σνομπ. 171 00:14:57,688 --> 00:15:02,151 Και νομίζω ότι είναι περίεργος. Είδες τα φρικιά που εκπροσωπούσε; 172 00:15:02,234 --> 00:15:07,323 Ο ένας είχε φόρεμα και ο άλλος χειροκρότησε. Ταυτίζεται μαζί τους. 173 00:15:07,406 --> 00:15:12,995 Δεν το κάνω. Τους κάλεσε να φάνε. Πώς θα μπορούσατε να φάτε σε αυτό! 174 00:15:13,078 --> 00:15:19,043 Το ένα πράγμα μετά το άλλο. Προσπάθησα να είμαι ανεκτικός- 175 00:15:19,126 --> 00:15:23,505 -αλλά πάντα κάτι κακό συμβαίνει μετά το άλλο! 176 00:15:26,342 --> 00:15:30,679 - Μίλα του. -Δεν μπορώ. 177 00:15:30,763 --> 00:15:35,017 Σήμερα τα κατάφερε να κολλήσει σε ένα ασανσέρ. 178 00:15:38,646 --> 00:15:43,817 Σύντομα θα είναι έτοιμο στο κελάρι. Αυτό θα διαρκέσει μόνο μία ώρα ακόμη. 179 00:15:43,901 --> 00:15:45,778 Ρόπαλο. 180 00:15:45,861 --> 00:15:50,616 -Πώς πάει; - Ωραία, ευχαριστώ. 181 00:15:50,699 --> 00:15:53,994 Οι τελικές δηλώσεις θα δοθούν το απόγευμα. 182 00:15:55,037 --> 00:16:00,125 -Πού πήγαν όλοι; -Εδώ είμαστε. 183 00:16:03,879 --> 00:16:07,466 Η απόφαση μπορεί να έρθει ήδη από αύριο. 184 00:16:07,549 --> 00:16:12,388 -Και μπορείς; -Πολύ. Έχω βαρεθεί τις δημοσκοπήσεις. 185 00:16:12,471 --> 00:16:15,015 Άκου Μπίλι... 186 00:16:15,099 --> 00:16:18,852 δεν ειμαι καλα... 187 00:16:18,936 --> 00:16:21,605 - σε αυτό το είδος. 188 00:16:21,689 --> 00:16:26,694 Όταν τα πράγματα δεν πάνε όπως θα έπρεπε, Θέλω να αλλάξω κανάλι. 189 00:16:26,777 --> 00:16:30,406 Θέλετε να κάνετε κύλιση πέρα ​​από αυτό; ευτυχισμένο τέλος; 190 00:16:32,241 --> 00:16:35,327 Τι ήταν αυτό; 191 00:16:35,411 --> 00:16:37,496 άκουσα... 192 00:16:37,579 --> 00:16:40,874 -Το άκουσες; - Δεν το κάνω. 193 00:16:42,835 --> 00:16:48,090 Νομίζω ότι θα κάνω ντραφτ τις τελικές μου παρατηρήσεις. 194 00:17:08,277 --> 00:17:13,407 -Βλέπεις κάτι εκεί πέρα; -Όχι, βλέπεις; 195 00:17:18,037 --> 00:17:20,748 Τι υπάρχει; 196 00:17:24,793 --> 00:17:28,630 Πρέπει να τηλεφωνήσω στον γιατρό μου. 197 00:17:33,552 --> 00:17:38,098 - Θα έρθω μαζί σου στο νοσοκομείο. - Δεν θέλω να πάω στο νοσοκομείο. 198 00:17:38,182 --> 00:17:44,146 -Το ασανσέρ λειτουργεί ξανά; -Σε μία ώρα. 199 00:17:44,229 --> 00:17:48,150 -Σε μία ώρα; -Γιατί είναι τόσο σημαντικό το ασανσέρ; 200 00:17:48,233 --> 00:17:52,946 Άλλοι έχουν ζωές. Πρέπει να κάνω μια περιποίηση προσώπου. 201 00:17:53,030 --> 00:17:56,366 Και εδώ είναι που ανησύχησα Ο όγκος του εγκεφάλου του Billy. 202 00:17:56,450 --> 00:17:59,912 - Χόρεψαν; -Ναί. 203 00:17:59,995 --> 00:18:04,249 Και τραγούδησαν Love Machine. Είναι ένα υπέροχο τραγούδι. 204 00:18:06,668 --> 00:18:11,131 Ψευδαισθήσεις φαίνεται να αυξάνεται σε συχνότητα. 205 00:18:14,343 --> 00:18:19,723 -Μπορώ να μιλήσω στον Μπίλι; -Εντάξει. 206 00:18:19,807 --> 00:18:21,850 Ευχαριστώ. 207 00:18:26,188 --> 00:18:29,566 Άρα είναι γυμνοί. 208 00:18:29,650 --> 00:18:34,029 Και θέλεις να κάνεις έρωτα μαζί σου; Γυναίκες με μεγάλο στήθος. 209 00:18:34,113 --> 00:18:37,282 - Γιατρέ... - Συγγνώμη. 210 00:18:37,366 --> 00:18:42,496 - Ίσως χρειαστεί να αφαιρεθεί. -Πραγματικά; 211 00:18:42,579 --> 00:18:47,334 Αύξηση των παραισθήσεων δείχνει επιταχυνόμενη ανάπτυξη. 212 00:18:47,417 --> 00:18:50,879 Πρέπει να αφαιρεθεί ακόμα κι αν είναι καλοήθης. 213 00:18:50,963 --> 00:18:56,135 -Οταν; - Θα μπορούσε να γίνει αυτό το Σαββατοκύριακο. 214 00:18:56,218 --> 00:18:59,179 Πώς νιώθεις; 215 00:18:59,263 --> 00:19:03,642 Η ιδέα να κόψω το μυαλό μου... 216 00:19:03,725 --> 00:19:08,147 Αλλά αν νιώθεις ότι πρέπει να... 217 00:19:08,230 --> 00:19:10,691 Ναι είναι. 218 00:19:18,615 --> 00:19:25,330 Έλα την Παρασκευή, θα κόψουμε το Σάββατο. Γυρνάς σπίτι την Τρίτη. 219 00:19:33,422 --> 00:19:36,258 Είναι όλα εντάξει; 220 00:19:36,341 --> 00:19:40,095 Όσο πιο γρήγορα γίνει, τόσο το καλύτερο. 221 00:19:40,179 --> 00:19:44,099 Πήγαινε σπίτι και προσπάθησε να χαλαρώσεις. 222 00:19:44,183 --> 00:19:47,936 Έχω ένα πράγμα που πρέπει να ολοκληρωθεί. 223 00:19:53,775 --> 00:19:57,779 Μετά πάω σπίτι. Ευχαριστώ γιατρέ. 224 00:20:05,245 --> 00:20:10,042 -Τι κάνετε; -Πονάει λίγο η μέση μου. 225 00:20:12,169 --> 00:20:14,838 Κρατάτε το έδαφος; 226 00:20:14,922 --> 00:20:20,636 Υπάρχει οίδημα στη σπονδυλική στήλη. Αυτό είναι απλώς μια προφύλαξη. 227 00:20:24,014 --> 00:20:29,478 Θα μπορούσατε να το πείτε από τα μάτια, αλλά στόχευσες τον πισινό μου. 228 00:20:31,104 --> 00:20:33,023 Ετσι. 229 00:20:35,943 --> 00:20:39,363 Δεν είμαι καλός στο να τελειώνω σχέσεις. 230 00:20:39,446 --> 00:20:42,532 Όταν είδα ότι είχες κολλήσει στο ασανσέρ- 231 00:20:42,616 --> 00:20:46,995 -Φαντάστηκα στο υποσυνείδητό μου- 232 00:20:47,079 --> 00:20:50,707 -ότι υπήρξε μια τέλεια στιγμή. 233 00:20:55,045 --> 00:20:57,297 Επιπλέον... 234 00:20:57,381 --> 00:21:03,178 Όποτε κάνω κάτι δυσάρεστο για τους άλλους- 235 00:21:03,262 --> 00:21:08,475 -Γίνομαι... δεν ξέρω γιατί, αλλά θα είμαι σκληρή πεθερά. 236 00:21:08,558 --> 00:21:11,812 Δίνει δύναμη. 237 00:21:15,649 --> 00:21:20,570 - Εξακολουθώ να πιστεύω ότι είσαι χρυσός. -Θα ήθελα να ξεκουραστώ. 238 00:21:30,497 --> 00:21:35,168 Απέδωσε. Είτε θα ήσουν με άφησε ή σε άφησα 239 00:21:35,252 --> 00:21:39,589 - Ξέραμε ότι έβγαζε χρήματα. -Επάνω και μπροστά. 240 00:21:41,717 --> 00:21:43,719 Ετσι. 241 00:21:47,889 --> 00:21:51,476 Ελπίζω να αισθάνεστε καλύτερα. 242 00:21:54,855 --> 00:21:57,649 Ο γάμος είναι συμβόλαιο. 243 00:21:57,733 --> 00:22:02,696 Αυτό βασίστηκε σε μια απάτη. Μια γυναίκα δεν ήταν αυτό που πίστευαν ότι ήταν. 244 00:22:02,779 --> 00:22:08,952 Ο κύριος άντρας μου είναι πιστός. Για αυτόν το σώμα είναι ένας ναός που δημιουργήθηκε από τον Δημιουργό. 245 00:22:09,036 --> 00:22:14,082 Η γυναίκα έχτισε τον δικό της ναό. Έρχεται σε αξίες. 246 00:22:14,166 --> 00:22:17,002 Σχετίζεται και με την ανατροφή των παιδιών. 247 00:22:17,085 --> 00:22:21,631 Μπορεί να πουν στα παιδιά «είσαι καλός έτσι, αλλά η μαμά τελείωσε»; 248 00:22:21,715 --> 00:22:27,179 Η πλήρης αισθητική ανακαίνιση λέει κάτι για την προσωπικότητα ενός ανθρώπου. 249 00:22:27,262 --> 00:22:32,017 Ο Σάιμον Προυν δεν ήξερε ποιον παντρεύτηκες 250 00:22:32,100 --> 00:22:37,689 Κανείς δεν είναι αυτό που φαντάζεται είναι. Οι άνθρωποι αλλάζουν. 251 00:22:37,773 --> 00:22:43,862 Ο σύντροφός μου λαμβάνεται για καλό ή κακό για μέρες. Δεν μπορείς να τα ξέρεις όλα. 252 00:22:43,945 --> 00:22:47,824 Είναι έτσι την ιερότητα αυτού του θεσμού. 253 00:22:47,908 --> 00:22:51,787 Σήμερα οι άνθρωποι θέλουν άμεση ακύρωση. 254 00:22:51,870 --> 00:22:56,375 Ένας χωρισμένος καθολικός δεν μπορεί να πάει να παντρευτεί, Εξ ου και η ακύρωση. 255 00:22:56,458 --> 00:23:00,754 Το ενδιαφέρον εξασθενεί λόγω των εμφυτευμάτων, Εξ ου και η ακύρωση. 256 00:23:00,837 --> 00:23:04,925 Τι έχει συμβεί με την ιερότητα της διαθήκης; 257 00:23:05,008 --> 00:23:11,056 Είδα ένα πρόγραμμα στην τηλεόραση όπου έψαχνε για σύζυγο για εκατομμυριούχο. 258 00:23:11,139 --> 00:23:17,020 Πήγαν δύο πολύ περίεργοι άνθρωποι παντρευτείτε στην τηλεόραση. 259 00:23:17,104 --> 00:23:19,439 Δικαιολογία. 260 00:23:20,774 --> 00:23:24,694 -Ήταν αληθινό ή παραίσθηση; -Αληθής. 261 00:23:24,778 --> 00:23:30,617 Τι γίνεται με την ιερότητα; Ας παντρευτούμε για λήψη άδειας εργασίας ή για φορολογικούς λόγους. 262 00:23:30,700 --> 00:23:35,997 Αυτό θα έπρεπε να σημαίνει κάτι. Της αγάπης θα έπρεπε να είναι τόσο ισχυρό... 263 00:23:36,081 --> 00:23:39,835 -ότι αντέχει στην αισθητική επέμβαση. 264 00:23:39,918 --> 00:23:42,129 Θα πρέπει να... 265 00:23:46,216 --> 00:23:48,552 Βλέπεις αυτή τη γυναίκα; 266 00:23:50,595 --> 00:23:54,307 Έχουμε παντρευτεί δώδεκα χρόνια. 267 00:23:54,391 --> 00:23:59,938 Και κάθε μέρα όταν πηγαίνω σπίτι σε αυτήν και στα παιδιά μας... 268 00:24:02,607 --> 00:24:05,068 ...σημαίνει τα πάντα για μένα. 269 00:24:08,738 --> 00:24:11,074 Πραγματικά τα πάντα. 270 00:24:11,158 --> 00:24:15,036 Ένιωθες ότι παραπλανούσες στους παράδρομους, κύριε Θωμά. 271 00:24:17,289 --> 00:24:21,042 προσπαθω να πω... 272 00:24:21,126 --> 00:24:27,090 -αυτό τελικά μόνο η αγάπη έχει σημασία. 273 00:24:31,011 --> 00:24:36,183 Τον αγαπώ από 8 χρονών. Δεν έχουμε χωρίσει ποτέ. 274 00:24:36,266 --> 00:24:38,977 Ούτε μια μέρα. 275 00:24:39,060 --> 00:24:42,689 Θα τον αγαπώ όλες τις μέρες της ζωής μου. 276 00:24:44,566 --> 00:24:49,196 Αυτό είναι το μόνο που έχει σημασία. 277 00:24:49,279 --> 00:24:53,074 Μόνο αυτό θα έχει σημασία. 278 00:24:55,368 --> 00:24:58,497 Με όλη μου την καρδιά... 279 00:24:59,831 --> 00:25:01,666 ...για πάντα. 280 00:25:09,841 --> 00:25:12,052 μου- 281 00:25:12,135 --> 00:25:15,013 - ανάγκη για ξεκούραση. 282 00:25:17,265 --> 00:25:20,644 -Κύριε Θωμά! -Ρόπαλο. 283 00:25:23,396 --> 00:25:26,274 Ρόπαλο; ω θεέ... 284 00:25:26,358 --> 00:25:30,445 Θεέ μου, δεν αναπνέει! 285 00:25:30,529 --> 00:25:33,865 Καλέστε ασθενοφόρο! 286 00:25:37,744 --> 00:25:41,748 - Αχ, Μπίλι... -Υπάρχει γιατρός εδώ; 287 00:25:50,924 --> 00:25:55,387 Πρέπει να αναπνεύσεις! 288 00:25:57,305 --> 00:25:59,808 Αναπνεύστε, παρακαλώ. 289 00:27:16,801 --> 00:27:19,929 Θα μπορούσα να... 290 00:27:20,013 --> 00:27:23,808 Θα άκουγες για μια στιγμή; 291 00:27:27,437 --> 00:27:31,524 Πριν από σαράντα περίπου λεπτά... 292 00:27:35,403 --> 00:27:38,031 ...Έφυγε από τη ζωή ο Μπίλι Τόμας. 293 00:27:47,248 --> 00:27:50,377 Κοιμήθηκε εκτός... 294 00:27:50,460 --> 00:27:53,213 -ήρεμα και... 295 00:27:55,590 --> 00:27:58,635 ...ήρεμα. 296 00:28:31,209 --> 00:28:34,671 - Γεια, Γιάννη. -Ρίτσαρντ. 297 00:28:34,754 --> 00:28:39,259 - Θα βγω την Παρασκευή. - Αυτό είναι υπέροχο. 298 00:28:43,722 --> 00:28:46,766 Έχω άσχημα νέα. 299 00:28:48,518 --> 00:28:50,437 Μπίλι... 300 00:28:53,106 --> 00:28:58,194 Ο Μπίλι είχε εγκεφαλική αιμορραγία στο δικαστήριο σήμερα. 301 00:29:00,405 --> 00:29:03,616 Πέθανε. 302 00:29:07,912 --> 00:29:12,876 Μάλλον προκλήθηκε από όγκο. 303 00:29:16,254 --> 00:29:20,133 Αυτό λένε ότι πονάει. 304 00:29:27,307 --> 00:29:31,186 Αν μπορούσα να πω κάτι. 305 00:29:49,412 --> 00:29:53,750 Η Τζόρτζια μένει με τους γονείς του Μπίλι. Το μνημόσυνο είναι αύριο. 306 00:29:53,833 --> 00:29:57,754 Ο Ρίτσαρντ το κανονίζει. 307 00:29:57,837 --> 00:30:01,466 Εντάξει, καλά. 308 00:30:03,802 --> 00:30:06,221 πως τα πας 309 00:30:09,641 --> 00:30:13,478 - Το ξέρεις. -Ετσι. 310 00:30:18,525 --> 00:30:24,656 - Είμαι εδώ. - Το ξέρω. Ευχαριστώ. 311 00:30:38,211 --> 00:30:40,713 Έχει φύγει τώρα. 312 00:30:40,797 --> 00:30:43,842 Ο όγκος έχει φύγει. 313 00:30:43,925 --> 00:30:47,720 -Το ίδιο κι εσύ. - Δεν είμαι. 314 00:30:49,472 --> 00:30:52,475 Με άφησες πάλι. 315 00:30:57,397 --> 00:31:01,568 Έχεις γνωρίσει τον Θεό; 316 00:31:01,651 --> 00:31:06,197 Όταν φτάσετε εκεί, πρέπει να υπογράψετε συμφωνία εμπιστευτικότητας. 317 00:31:06,281 --> 00:31:11,953 -Μπορείς να πεις ότι Τον μισώ; - Αυτό δεν θα ήταν αλήθεια. 318 00:31:15,331 --> 00:31:17,959 Ναι θα ήταν. 319 00:31:23,840 --> 00:31:29,888 Θα με καταδιώξεις; Το έκανες όταν ήσουν ζωντανός... 320 00:31:29,971 --> 00:31:32,849 - οπότε υποθέτω ότι μπορείς να συνεχίσεις αμέσως. 321 00:31:35,560 --> 00:31:41,691 Είχαμε κάτι, έτσι δεν είναι; Μπορεί να τα μπερδέψαμε, αλλά... 322 00:31:45,153 --> 00:31:47,614 είσαι εσύ- 323 00:31:47,697 --> 00:31:53,745 -Δεν ήξερα ποτέ ότι κάποιος άλλοι θα έχουν το ίδιο με εμάς; 324 00:32:01,377 --> 00:32:02,754 Δεν το κάνω. 325 00:32:11,220 --> 00:32:16,059 χαίρομαι ότι τα μαλλιά σας έχουν επιστρέψει στο φυσιολογικό. 326 00:32:31,449 --> 00:32:34,285 Με όλη μου την καρδιά. 327 00:32:35,411 --> 00:32:37,789 Πάντα. 328 00:32:46,422 --> 00:32:50,635 -Γύρνα πίσω, σε παρακαλώ! - Δεν μπορώ. 329 00:32:53,721 --> 00:32:57,600 Νικά τον θάνατο. 330 00:33:52,947 --> 00:33:54,365 Σύμμαχος. 331 00:33:57,994 --> 00:34:00,747 Γειά σου. 332 00:34:03,207 --> 00:34:06,502 πως τα πας 333 00:34:06,586 --> 00:34:08,880 Είμαι ακόμα τρελός. 334 00:34:11,257 --> 00:34:15,344 - Άκουσες για το μνημόσυνο; - Άκουσα. 335 00:34:17,597 --> 00:34:23,227 Νομίζω ότι πρέπει προσπαθώ να το κρατήσω... 336 00:34:23,311 --> 00:34:25,354 Ένα χαρούμενο βλέμμα; 337 00:34:27,065 --> 00:34:31,152 Αν μπορούσαμε να κάνουμε τον κόσμο να γελάσει... 338 00:34:31,235 --> 00:34:34,363 -και να σέβεσαι τη ζωή. Είναι κλισέ. 339 00:34:34,447 --> 00:34:38,409 Στον Μπίλι άρεσαν τα κλισέ. 340 00:34:47,001 --> 00:34:50,213 Κοιμήθηκε ήσυχος; 341 00:34:53,257 --> 00:34:57,011 Εντελώς. Αυτός... 342 00:34:57,095 --> 00:35:00,515 Απλώς είπε ότι ήταν κουρασμένος. 343 00:35:01,766 --> 00:35:05,103 Μετά κάθισε... 344 00:35:05,186 --> 00:35:08,856 -και έτρεξα κοντά του. 345 00:35:08,940 --> 00:35:11,067 Είπε: 346 00:35:12,401 --> 00:35:17,198 «Πες στη Γεωργία, ότι τον αγαπώ». 347 00:35:17,281 --> 00:35:20,243 -Αυτό είπε; -Ετσι. 348 00:35:23,496 --> 00:35:26,874 Μετά απλώς έκλεισε τα μάτια του και είχε φύγει. 349 00:35:32,421 --> 00:35:36,843 Δεν πρέπει να κλαίμε. Πρέπει να είμαστε άτακτοι. 350 00:35:36,926 --> 00:35:41,013 Πρέπει να προγραμματίσουμε διασκεδαστική κηδεία. 351 00:35:41,097 --> 00:35:46,310 - Ο Μπίλι θα ήθελε χαμόγελα. - Ας του τα δώσουμε. 352 00:35:49,188 --> 00:35:50,481 Ακριβώς. 353 00:35:52,024 --> 00:35:55,611 Πριν από μερικά χρόνια περπατούσα στο δρόμο. 354 00:35:55,695 --> 00:36:00,783 Έτρεξα πάνω σε έναν άντρα που φώναζε στον ουρανό: "Σε μισώ, Θεέ μου!" 355 00:36:00,867 --> 00:36:03,035 «Είσαι κακός Θεός». 356 00:36:03,119 --> 00:36:06,372 Προσπάθησα να διαμαρτυρηθώ, αλλά είπε: 357 00:36:06,455 --> 00:36:10,168 «Τουλάχιστον πιστεύω σε Αυτόν». 358 00:36:10,251 --> 00:36:15,464 Μερικές φορές μετά βίας τα καταφέρνουμε πιστέψτε σε Αυτόν. 359 00:36:17,008 --> 00:36:20,136 Σήμερα είναι μια τέτοια μέρα. 360 00:36:20,219 --> 00:36:24,974 Είμαστε εδώ για να θυμόμαστε Μπίλι Άλεν Τόμας. 361 00:36:25,057 --> 00:36:29,437 Ο Μπίλι ζει στις αναμνήσεις μας. 362 00:36:55,004 --> 00:37:00,676 Τώρα ακούμε λόγια από έναν Από τους πιο στενούς φίλους του Μπίλι- 363 00:37:00,760 --> 00:37:03,846 -Από τον Ally McBeal. 364 00:37:06,057 --> 00:37:09,227 κα ΜακΜπιλ. 365 00:37:11,020 --> 00:37:14,690 Τώρα είναι η σειρά σου, Άλι. 366 00:37:47,306 --> 00:37:50,434 το άκουσα να λέει- 367 00:37:50,518 --> 00:37:56,482 -αυτό ακριβώς όταν πρόκειται να μετακινηθεί στην άλλη πλευρά- 368 00:37:56,565 --> 00:38:01,862 - η απόλυτη αλήθεια από αυτή τη ζωή ξημερώνει. 369 00:38:03,781 --> 00:38:06,909 Και το τελευταίο πράγμα για το οποίο μίλησε ο Μπίλι- 370 00:38:06,993 --> 00:38:11,080 - λίγο πριν κάθισε στο πάτωμα της αίθουσας του δικαστηρίου- 371 00:38:11,163 --> 00:38:16,794 -Ήταν αγάπη και αυτό ήταν όλο είχε σημασία. 372 00:38:17,962 --> 00:38:20,673 Αυτός- 373 00:38:20,756 --> 00:38:23,884 - ένιωθε χαμένος τους τελευταίους μήνες. 374 00:38:23,968 --> 00:38:30,057 Όταν τον κοίταξα στην αίθουσα του δικαστηρίου λίγο πριν το θάνατό του- 375 00:38:30,141 --> 00:38:34,478 - ξαφνικά του φάνηκε, σαν να είχε βρει τον εαυτό του. 376 00:38:36,355 --> 00:38:40,234 Μου είπε πριν λίγο... 377 00:38:41,694 --> 00:38:44,030 Είπε- 378 00:38:44,113 --> 00:38:47,491 -ότι νικά τον θάνατο. 379 00:38:49,702 --> 00:38:54,582 Δεν ήμουν πολύ σίγουρος τι εννοούσε. 380 00:38:56,542 --> 00:38:59,670 Τώρα είμαι. 381 00:38:59,754 --> 00:39:02,798 Όταν ήμασταν μικροί... 382 00:39:02,882 --> 00:39:05,926 - μιλήσαμε για σήμερα. 383 00:39:06,010 --> 00:39:08,804 Στην πραγματικότητα τραγουδήσαμε γι' αυτό. 384 00:39:08,888 --> 00:39:12,516 Τραγούδησε ένα τραγούδι. 385 00:39:14,685 --> 00:39:16,896 «Και όταν πεθάνω… 386 00:39:20,316 --> 00:39:23,527 ...και έφυγα... 387 00:39:28,074 --> 00:39:30,451 ...ένα παιδί γεννιέται... 388 00:39:34,747 --> 00:39:37,750 ...στον κόσμο... 389 00:39:41,212 --> 00:39:44,548 ...να συνεχίσω». 390 00:39:50,221 --> 00:39:56,519 Αυτό το παιδί πρέπει να ανέβει μεγάλα παπούτσια. 391 00:40:01,816 --> 00:40:04,652 Μπίλι Τόμας. 392 00:40:06,153 --> 00:40:09,031 Με όλη μου την καρδιά. 393 00:40:12,034 --> 00:40:14,412 Πάντα. 394 00:40:27,216 --> 00:40:28,843 Και τι έρχεται στον παράδεισο: 395 00:42:58,325 --> 00:43:00,911 BILLY ALLEN THOMAS ΑΓΑΠΗΜΕΝΟΣ ΓΙΟΣ, ΣΥΖΥΓΟΣ ΚΑΙ ΦΙΛΟΣ